Ca sent l'été et les vacances; alors l'équipe de Motor-infoTV vous propose, cette semaine, une balade façon US en Kawasaki Voyager, le custom japonais qui a l'allure d'une Harley Electra Glide mais en a-t-il le goût? Si vous préférez le scooter, les longs voyages sont possibles au guidon du Suzuki Burgman 650 Executive; un vieux scooter pas encore bon pour la retraite… et si vous n'avez pas de permis, le Daelim Bonita vous propose la "dolce vita" sur les bords de la grande bleue ! Mais, l'actu c'est aussi l'aprilia RS4 qui déboule auréolée du titre de championne du Monde Superbike de sa grande sœur RSV4. Au programme également un comparatif de genres avec Supermotard, Sportive et Roadster. Et, pour terminer, un nouveau bêtisier vidéo !